Bagdad

Quale mondo lasciamo

Dobbiamo lottare

Con le armi che Cristo

Ci h dato, la Preghiera

Se qualcuno ci attacca

Noi rispondiamo con la

Preghiera e se i nostri nemici

Ci perseguitano noi

Risponderemo con la Preghiera

Sempre e sempre

Fintantoché il Bene prevarrà 

Sul male.

What kind of world we leave

We must fight

With weapons that Christ

We h given, Prayer

If someone attacks us

We respond with the

Prayer and if our enemies

They persecute us

We will respond with prayer

Forever and ever

As long as the Good will prevail

Over evil.

Twitter

Cinguettii nella notte

Cinguettii nella testa

Cinguettii della foresta

Ma cosa succede

Cosa vedo

Twitter o natura?

Twitter o pazzia?

Twitter mi ruba la mente

Twitter il nemico silente

Twitter il nemico.

Chirping in the night Twittering in the head Chirps of the forest But what happens What to see Twitter or nature? Twitter or madness? Twitter steals my mind Twitter the silent enemy Twitter the Nemic

Vorrei

Vorrei vedere il pennino
Scorrere sulla carta
Vorrei vedere apparire
Le frasi d'amore scritte
Nel buio come un furtivo
Ladro
Vorrei sentire il profumo
Dell'inchiostro
Vorrei assopirmi pensando
Al nulla
Vorrei e basta.

I would like to see the pen Scroll to the paper I would like to see appear The words of love written In the dark like a furtive Thief I want to smell Ink I would fall asleep thinking To nothing
I would and stop

Facebook

Il nostro robot individuale
ci sta bruciando il cervello
Il nostro Avatar sta morendo
noi stiamo morendo
Facebook è cocaina
Siamo replicanti
e il nostro Io è svanito
noi non siamo noi
ma Facebook è Noi.

Our individual robot
there is burning the brain
Our Avatar is dying
we are dying
Facebook is cocaine
we are replicants
and our ego is gone
we are not us
but Facebook is Us.

Vorrei

Vorrei stare in riva al mare
a sentire le onde.
Vorrei stare così in silenzio
a capire la vita.
Vorrei stare così per sempre a
scoprire la morte.

I want to be by the sea 

to feel the waves. 

I want to be so quiet 

to understand life. 

I would be so forever 

discover the death.

Vecchio, sono forse vecchio
forse si forse sono solo...
forse la vita non è proprio questa
Vecchio sono forse vecchio
Il mondo concede la luce
il tempo concede la vita
E io oramai spento cavalco
la vita.

Old, are perhaps the old
perhaps maybe I'm just ...
maybe life is not just this
Old is old, perhaps
The world gives light
time gives life
And I rode off now
life.

Poesia per Steve Jobs

Quando penso a Steve Jobs
è come pensare a John Lennon
è come pensare a Woody Allen
E come pensare ad Apple senza
Steve Jobs?
E come pensare ai Beatles senza John Lennon?
E come pensare a Provaci Ancora Sam senza Woody Allen?
Ecco avete capito, avete guardato dentro di voi.
E' questo che tra un pò non ci sarà più,
si è questo....

Poem for Steve Jobs


When I think of Steve Jobs
is how to think about John Lennon
is how to think about Woody Allen
And how to think without Apple
Steve Jobs?
And how to think Beatles without John Lennon?
How to Play It Again Sam without thinking about Woody Allen?
Here you see, you looked inside of you.
That 's what in a while there will be no more,
it is this ....