Vorrei

Vorrei stare in riva al mare
a sentire le onde.
Vorrei stare così in silenzio
a capire la vita.
Vorrei stare così per sempre a
scoprire la morte.

I want to be by the sea 

to feel the waves. 

I want to be so quiet 

to understand life. 

I would be so forever 

discover the death.

Vecchio, sono forse vecchio
forse si forse sono solo...
forse la vita non è proprio questa
Vecchio sono forse vecchio
Il mondo concede la luce
il tempo concede la vita
E io oramai spento cavalco
la vita.

Old, are perhaps the old
perhaps maybe I'm just ...
maybe life is not just this
Old is old, perhaps
The world gives light
time gives life
And I rode off now
life.

Poesia per Steve Jobs

Quando penso a Steve Jobs
è come pensare a John Lennon
è come pensare a Woody Allen
E come pensare ad Apple senza
Steve Jobs?
E come pensare ai Beatles senza John Lennon?
E come pensare a Provaci Ancora Sam senza Woody Allen?
Ecco avete capito, avete guardato dentro di voi.
E' questo che tra un pò non ci sarà più,
si è questo....

Poem for Steve Jobs


When I think of Steve Jobs
is how to think about John Lennon
is how to think about Woody Allen
And how to think without Apple
Steve Jobs?
And how to think Beatles without John Lennon?
How to Play It Again Sam without thinking about Woody Allen?
Here you see, you looked inside of you.
That 's what in a while there will be no more,
it is this ....

Andrea

Cristalli d'acqua riflettono
le rosse labbra di Andrea
correre giocando con l'aria
L'infinito è qui misurato
dal sole, dalle stelle.
Il treno va, i cristalli
d'acqua si sono sciolti

Andrea

Water crystals reflect
the red lips of Andrea
run playing with the air
The infinitive is here measured
from the sun, the stars.
The train goes, the crystals
of water were dissolved

Un Grido

Un mondo di oggetti strani
chiamati uomo sparsi qua
e la. L'amante romantica
faceva spazio nel suo cuore
la perversa cercava in
quella confusione la virile
verga da adorare.
Il bosco odoroso di muschi
contornava la decadenza
e io stretto nel mio loden
mani in tasca sorridevo
tranquillo pensando al divino.

A Cry

A world of strange objects
man called scattered
and. The romantic lover
made room in his heart
sought in the perverse
confusion that the virile
cock to worship.
The forest smelled of moss
surrounding the revocation
and I close my loden
hands in his pockets smiling
comfortable thinking about the divine.